动画新经典《鹿精灵》登陆央视，用动画语言讲好中国故事

    中青在线讯（中国青年报•中青在线记者沈杰群 实习生林英涵）9月6日，由共青团中央网络影视中心主办，梦东方集团、未来网承办的“动画新经典《鹿精灵》登陆央视新闻发布会”在北京召开。今年初，动画片《鹿精灵》在全网各大平台推出，累计视频播放量已过亿，网络评分高达9.2分。9月4日起，这部动画片通过央视少儿频道与全国观众见面。

    《鹿精灵》是梦东方集团创作的一部讲述中国故事的电视系列动画片，项目计划共520集，分为10季，讲述主人公小鹿迪尔的成长、冒险故事，在传达爱、勇敢、友情、责任等价值观和正能量的同时展现中国文化的精髓。

    三年磨一剑，《鹿精灵》从立意之初到上映历经三年的时间。2013年，梦东方在好莱坞设立代表处，确定了中西方联合打造《鹿精灵》的制作方式。在创作时，除了要克服时间、语言、思维的差异，中美两方团队的配合更是文化的碰撞。如何用世界语言讲好中国故事，让全球共享东方之美，是团队的创作原点，也是首要问题。

    谈及“鹿”这个意象的运用，梦东方中国区首席运营官郭萌介绍，“鹿”是连通中西方文化的角色，能让全球观众产生共鸣。在中国传统文化中，鹿象征福禄、长寿、吉祥；源于敦煌《鹿王本生故事》壁画的动画《九色鹿》，被奉为中国动画影史上的经典，其动画角色勇敢善良的形象至今深入人心。在西方，“鹿”带来幸福、欢乐，成为圣诞节最美好的期待。

    值得一提的是，无论是传统的“九色鹿”形象，还是今天的“鹿精灵”，其故事背景都离不开敦煌莫高窟带来的灵感。《鹿精灵》将故事背景设定在“一带一路”沿线国家，以卡通的亲切友好形象，向世界传递爱、勇敢、责任等普世价值观。

    团队从《山海经》等中国古典著作中挖掘传统文化元素，最终将故事背景确定为古丝绸之路，庙宇、五行等中国元素也呈现在动画片中。小鹿迪尔穿越五大领地，并获得了金木水火土五行能量；动画人物的性格也巧妙结合了五行元素：迪尔的坚毅暗喻“木”，蓝宝的智慧暗喻“水”，豪哥憨厚暗喻“土”，芥末的忠诚暗喻“金”，丽娅的火暴暗喻“火”。“讲故事的同时把中国的传统文化潜移默化地放到故事当中，让孩子们能够接受。”郭萌说道。

    共青团中央网络影视中心主任何成锋表示：“青少年是动画的主要受众群众，动画与青少年的成长密不可分，特别是动画所承载的文化价值，极大的影响着青少年的思想倾向、思维方式、情感导向、行为习惯，甚至价值观。中国动画应该讲述中国故事，弘扬中国文化，要全力在青少年心中培育践行社会主义核心价值观，传播社会正能量。”

    全国少工委委员、未来网总编辑万兴亚则提出：“经典的一定是民族的。很多经典的动画形象，都来源于中国传统文化，并融入了我们民族的血液。新经典一定是和文化的精华，悠久历史文化相关联。经典还要具有时代性，能够引起时代的共鸣。”

    在儿童教育心理专家成盼盼看来，动画的主题离不开亲情、友情、爱情、我们与这个世界的关系等，这是人类共通的。“比如，我在看《鹿精灵》的时候，会觉得这就像我小时候爱看的《狮子王》、《西游记》，都是关于成长和救赎。这两个议题对于每一个成长中的个体都是具有极大吸引力和意义的。”她认为，发展动画行业，要从培育土壤开始，在学校里培养孩子的美感，让他们感受中国文化之美。

    对于中国现代动画创作，北京电影学院中国动画研究院副院长曹小卉深有感触，他表示，不是把中国的传统故事或故事的语言表达方式直接弄到动画片里来，而是要古为今用，洋为中用。如何定义经典，曹小卉说：“经典要经过时间的检验，我们往打造精品的方向努力，将来可能会成为经典。”