“女渡边淳一”畅谈女性困境与突围

　　林真理子做客上海书展　本版图片/晨报记者　何雯亚

    晨报记者　徐颖

　　昨日，上海书展进入第三天，人气越发火爆。享有国际声誉的日本畅销作家、直木奖评委林真理子做客上海书展，她的作品在日本畅销3000万册，几乎横扫日本文坛所有奖项。此次她携创作生涯中两部非常重要的作品　《平民之宴》《遗失的世界》　亮相中文版首发式，并与止庵、毛尖一起，围绕“现代女性的困境与突围”进行了探讨，现场十分热烈。

　　作品痛踩社会热点

　　《遗失的世界》是林真理子“泡沫经济时代三部曲”中构思最为精巧的代表作，聚焦日本泡沫经济时代的社会问题；《平民之宴》　则是聚焦日本社会贫富差距日趋扩大的社会问题，两部小说均在日本第一大报《读卖新闻》连载期间就引起了强烈反响，一跃成为超级畅销书。两部小说痛踩社会热点，其创作背景与中国当下的现实极具共通之处，比《欢乐颂》《我的前半生》更加犀利、深刻，让读者在“读的过程中，感同身受，非常心痛”。
　　毛尖昨天在现场，直接把林真理子比作“日本的亦舒，加上一点轻剂量的简·奥斯汀”。
　　“首先她们的量都非常大，而且是经久不衰的。在描写上，她们都非常喜欢描写独立女性、追求幸福的女性，基本上以女性视野出发。如果仔细看《遗失的世界》一开头，女主就是《我的前半生》这样的女主身份设定，突然失去婚姻，人生重新开张的阶段。”毛尖认为，在语言风格上，林真理子和亦舒也有相似性。她更幽默、更华丽，风格非常大胆，这点跟亦舒非常像。

　　被称为“女渡边淳一”

　　林真理子是日本当今文坛最有“人气”的女作家，她以细腻地描写现代人的恋爱心理见长，其作品大多以现代都市女性的情爱为主题，被称为“女渡边淳一”。
　　当被问及作为一个女性读者，是如何看待渡边淳一作品中对女性的态度时，林真理子表示，从读者角度来看，渡边写的一些女性，太适合男性了。温柔娴熟，又比较性感，又比较顺从，像这样的女性，也许在之前是这样的，但是现在就不一定了。“女性读者可能喜欢我的作品更多一些。我的作品也遭到了一些男性读者的厌恶。”
　　林真理子透露，自己作品的读者99%都是女性，所以自己是靠女性读者吃饭的。
　　对于自己的书这次能在中国内地出版，林真理子觉得非常欣慰；“中国的女性读我的书，我非常感谢。因为两国女性面临的烦恼比较相似，比如工作、婚恋都面临相似的难题。”

　　给现代女性的婚姻建议

　　作为日本文坛少有的常青树，林真理子的写作范围经常触及婚外恋、剩女、社会高龄化等社会热点问题，她的每部作品出版后都会引来读者的极大关注。
　　林真理子和她作品中的女主人公一样，有着强烈的作为女性的自我表现意识和个性，爱憎分明，嫉恶如仇。她曾对人说，“我最不能容忍的是他人对我的支配”，“我所有的感情可归纳为两个字，爱和恨”。长期以来，她将自己的性格、自己的爱与憎融合在每部作品中，为实现女性的社会价值和地位大声疾呼。也正因为如此，林真理子通过她的一系列作品成了当代日本女性忠实而又活跃的代言人。
　　现场，有读者问林真理子，现在中国20岁、30岁的女性，很多人觉得结婚可能是一件头疼的事，那作家本人究竟是如何看待婚姻的呢？
　　林真理子表示，不结婚，的确成为非常大的社会问题。她认为，作为女性来讲，等在经济上比较宽裕以后，能够享受更多人生乐趣以后，再去结婚可能会更好一些，如果只是把结婚作为一个义务去履行，可能会比较困难。所以在各方面条件比较好、比较成熟以后，再去想婚姻这件事，可能对于婚姻，以及对男性的看法会有另外一番见解。
　　谈到自己的婚姻，林真理子坦言，“我对自己的老公有很多微言，但是有时候想，就当自己的兴趣爱好吧——27年来一直‘忍’到现在，就当是兴趣爱好。”

　　治愈系文学也有好作品

　　在谈到当下市场上十分流行的治愈系文学书，尤其受到小女生的欢迎这一现象时，林真理子说，在日本也有这样一个读者阶层，年轻的男女写作品，写给年轻的男女看，“虽然我个人读得不是特别多，但我也知道有很多很好的作品。大家都喜爱这类小说，这件事在中国也好，在日本也好，应该说是有相通的地方。”