每年后退27米美媒：玉龙雪山冰川融化引气候担忧

　　原标题：美媒：玉龙雪山冰川融化引发气候担忧

　　美国《华盛顿邮报》10月20日文章，原题：中国正在融化的冰川吸引游客并引发气候担忧 

　　在云南玉龙雪山，当顺着冰层滚落的一块石头碎片从正在操作GPS设备的地质学家陈彦君（音）身边飞速滑过时，“白水一号”冰川上方传来一阵破裂声。更多物体从陈所说的世界上融化最快的冰川之一的冰层上跌落。

　　陈离开冰层走到一片曾被冰川覆盖的光秃秃的山体。在这里，裸露的岩石上散落着游客丢弃的氧气瓶。如今，每年数百万游客被位于世界“第三极”东南边缘的白水冰川美景所吸引。亚洲10大河流——包括长江、黄河、湄公河和恒河等——都受到“第三极”季节性融化冰川的滋养。

　　多年来，科学家已观测到全球变暖对玉龙雪山的影响。一个研究团队发现，过去10年来白水冰川每年后退约27米。官方数据显示，去年参观玉龙雪山的游客达260万人次。为保护冰川，有关部门不但限制每天游览人数，还计划人工造雪，甚至在溪流上筑坝以增加湿度。

　　当地保安杨少峰（音）亲眼目睹一个变暖的世界正在融化这里的冰川。杨记得小时候在他村里就能看到冰川最底部，但如今这已成为往事。“现在只有爬到山上才能看到冰川。”杨失望地说道。（作者萨姆·麦克尼尔，丁雨晴译）

责任编辑：张义凌