北海道地震蔡英文对日本表示慰问并愿意提供协助

　　原标题：北海道地震 蔡英文对日本表示慰问并愿意提供协助

　　[观察者网 综合报道]据台媒9月6日报道，日本北海道发生6.9级强震，台湾地区领导人蔡英文今天指示台湾外事部门尽快了解台湾在日本侨民、旅客的安全情形，适时提供必要协助；蔡英文并请台湾外事部门向日方转达她与台湾人民的关切与慰问。

蔡英文与安倍晋三资料图 图片来自台媒

　　报道称，“总统府”6日称，蔡英文得知日本北海道地区发生强震后相当关心，并指示台湾外事部门尽快了解台湾在日本侨民、旅客的安全情形，适时提供必要协助。

　　蔡英文也请台湾外事部门向日方转达她与台湾人民的关切与慰问，期盼地震所带来的灾情能够降到最小，并盼日前风灾受损地区能尽快恢复生活，日本的朋友们都能平安。

　　日本北海道今天凌晨观测到6.9级强震，造成多起死伤。台湾外事部门表示，已通过“台湾日本关系协会”向日方表达台当局关心及慰问之意，并愿意提供必要协助。

　　台湾外事部门说，目前尚未有台湾侨民、台湾留学生及旅日台人伤亡消息传出。后续可能有馀震发生，同有关部门将持续密切注意灾情并提供台湾民众必要协助。

　　此前对于日本因强台风影响受灾，蔡英文5日通过推特，分别用中文和日语向日本受灾民众致上慰问之意，她说，频繁遭遇自然灾害的台湾民众感同身受；“日本的朋友，一起加油！”

蔡英文推特截图

　　这不是蔡英文第一次使用“双语”向日本致以慰问。大阪6月发生的6.1级地震，蔡英文在推特上先后以日文和英文发文并艾特日本首相安倍晋三，祈祷灾后能迅速恢复，台湾愿意提供所有必要的援助，并将持续关注后续发展。

　　7月，日本多处降下纪录性大雨，灾情频传。蔡英文通过社交媒体以日文发文称，台湾也常受暴雨袭击，了解灾难严重性，台湾已做好准备，提供日本所需支援。

点击进入专题：

日本北海道发生6.9级地震

责任编辑：刘光博