“中日智库媒体高端对话会”顺利在日本举行

　　原标题：“中日智库媒体高端对话会”顺利在日本举行

　　[环球网报道 记者 谭利娅]4月24日上午，由中国公共外交协会副会长胡正跃率领的中国智库媒体代表团，在日本东京参加了“中日智库媒体高端对话会”。来自中日两国数十名智库学者及媒体代表出席了此次会议，并就新形势下如何改善并发展两国关系进行了坦率交流。中国驻日本大使程永华、日本外务省外务报道官丸山则夫出席了论坛开幕式，并在开幕式上致辞。

　　程永华大使致辞时表示，中日两国互为重要邻居，两国关系健康发展不仅有利于两国人民根本利益，也有利于地区和平稳定和发展。当前，中日关系呈现积极改善势头。中国国务委员王毅刚刚结束了对日本的访问，并在访问期间重启了中断八年的中日经济高层对话会。这在两国之间引发广泛关注和影响。借助今年《中日友好和平条约》缔结40周年这一契机，中日双方应用实际行动推动两国关系改善。

　　丸山则夫在致辞发言中表示，希望智库和媒体的这种交流可以促进中日两国关系获得进一步改善，未来推动中日关系发展的一个重要事情，是要推动更多日本人到中国旅游。

　　胡正跃在开幕式上表示，今年是中国改革开放40周年，在新的历史条件下，中日关系应努力保持长期稳定，避免大起大落，也应该进一步做大合作蛋糕，互为合作伙伴而非竞争对手。另外， 中日也应妥善管控分歧，着眼大局，实现良性沟通，避免刺激民族情绪。中日还应聚焦改善民意基础，培养友善氛围，加强民间交往，并关注青少年互动交流。

　　中国海南改革发展研究所副所长迟福林在论坛发言中表示，在经济全球化新背景下务实推进中日经贸合作，不仅符合两国经济发展的现实需求，而且对双方共同应对全球贸易保护主义挑战、推进亚洲区域经济一体化具有重大现实意义。

　　值得一提的是，如何更好利用新媒体来促进中日两国关系未来发展，成为此次论坛最热门讨论话题之一。在论坛上有日方代表在讨论中日两国民众相互认知时提到，两国民众间存在“国民感情冷淡”这一问题，然而在代表团成员、《人民日报》高级记者、《环球时报》英文版总顾问丁刚看来，如果更认真地思考新媒体所发挥的作用，人们可能就不会认为两国国民感情“冷淡”了。丁刚以近期《阴阳师》音乐剧在中国上映并引起年轻一代热烈追捧一事为例说，在新的文化交流的层面和范围，特别是年轻人的互动和交流中，新媒体发挥着巨大作用。据其介绍，《阴阳师》原本是日本的漫画，后来在中国被做成了游戏并在中国引起轰动，现在又被日本做成了音乐剧。

　　“大家可以想象一下，这些年轻人在玩同样的游戏时，他们会产生什么样的感情沟通和交流。” 丁刚说。

　　此次论坛也邀请到了《阴阳师》音乐剧的出演者良知真次参加。他讲述了自己最近在中国的演出经历。“有很多中国年轻人通过动漫或游戏学习日语，他们在看我表演时会先于中文字幕做出反应，这让我由衷感觉到他们对日本文化的喜欢。在演出最后我用中文讲话，中国的观众则用日语对我说‘喜欢你’、‘谢谢’、‘欢迎再来’。我又一次感觉到文化娱乐的无国界，非常感动。”良知真次说。

　　此外，来自中国最大视频社交软件“快手”的首席内容官曾光明，也从新媒体从业者的角度阐述了新媒体与人工智能技术可以如何增进两国民众相互理解。

　　在中国著名互联网科技公司搜狗的市场总监董璐看来，人工智能其实可以更好地促进中日两国民间交流。她结合该公司最新推出的翻译硬件产品“搜狗旅行翻译宝”表示，借助人工智能技术，中日两国民众间可以更轻松地消除语言障碍，促进双方更好交流和理解。

　　由于新媒体的受众主要是年轻人，这些人也将是未来中日交流的主要参与者，甚至是交流的主导群体，他们的作用在论坛上受到极大重视。来自日本《读卖新闻》记者五十岚女士建议，人们应该把这部分交流直接交给年轻人去做，不要过多干涉。

　　丁刚在在为媒体分论坛小组的讨论做总结时表示，由于媒体最接近社会，所以媒体界人士所关注的上述问题反映了中日关系“今天”的现状，同时也反映了“昨天”对“今天”的影响，而思考如何应对这些问题，则可以提示大家为了“明天”的中日两国关系人们应该做些什么。

责任编辑：张岩