澳媒：北京进入“后院”不必过于担心

　　原标题：澳媒：北京进入“后院”，不必过于担心

　　澳大利亚《堪培拉时报》11月9日文章，原题：与中国的太平洋之争中，澳大利亚应谨慎行事 

　　澳中关系既有竞争也有合作，既有紧张也有友好往来。如今要看两国关系走向，不妨从本周开始。

　　目前澳外长佩恩正访华，这是两年多以来首次有澳外长造访中国首都，足见（之前）两国关系下降多深。与此同时，澳***宣布一系列政策，重申澳作为太平洋岛国首要经济和安全伙伴的地位。方案包括新援助、开发银行、军事合作和新外交岗位。无人怀疑澳内阁为何突然对许多政治人物看不起的“我们的后院”如此上心了。

　　但堪培拉行事应谨慎。澳须习惯处理与中国的一连串棘手问题，同时努力维持价值巨大的贸易关系。首先，我们与太平洋岛国打交道的政治和政策能力有限。不太可能把中国挤出该地区。中企在太平洋岛国扎根深厚，对任何基础设施投标均有竞争力。且中国企业比澳大利亚（企业）更具灵活性。（作者理查德·麦格雷戈等）

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》11月9日文章，原题：对中国在太平洋，可密切注意动向，但不必过于担心  澳***周四发表有关西南太平洋的外交政策演讲，并未提及中国，但显然中国在他心头。他姗姗来迟地决定，澳须更努力制衡中国在西太岛屿国家日益增长的影响力。

　　澳加强对地区承诺值得欢迎，但不应挑衅地认为中国是个战略侵略者。澳中关系在一些方面显得很微妙。目前，美国国会陷入僵局，可能在（对华）外交上力不从心。这种形势下，澳大利亚可能更多要靠自己。若只从安全视角看待西南太平洋地区，那就错了。鹰派称中国贷款可能使该地区陷入债务危机。但另一方面，中国亦被视为地区发展的一个有益伙伴。对于中国对该地区的兴趣，澳大利亚到底该惊慌还是留神，目前还是未知数。（陈俊安译）

责任编辑：张义凌