法媒：骑马正演变为中国精英人群的新娱乐方式

　　原标题：法媒：骑马——中国精英人群的新娱乐方式

　　法新社1月2日文章，原题：中国人娱乐新宠：骑马  越来越多的中国人开始参加体育休闲活动，中国日益增长的经济——现在是仅次于美国的第二大经济体——让人们有更多可支配收入从事休闲活动。史蒂文·孙位于上海的一家马术俱乐部拥有十几匹马，这家俱乐部还设有室内游泳池、健身房和闪闪发光的白色钢琴。

　　孙的俱乐部有大约80名会员，会员年费为5.8万元，但未来的新会员需要的不仅仅是雄厚的资金。“我们希望我们的会员具备良好的品质和生活方式，最好是受过高等教育的精英。”身穿休闲衫和紧身骑马裤的孙先生说道，“这可以确保会员间的沟通达到相同的水平，我们的会员可以利用这个平台增进互动。”孙表示，他已与多家国外马术俱乐部建立联系，会员今后将有机会与欧洲贵族一同骑马打猎。 “该行业之所以蓬勃发展，主要有两个原因。一来，中国父母认为骑马是一种精英教育，能使他们的孩子在这个竞争激烈的社会中更加出色。”曾是法国一家马业推广公司在中国首席代表的佐伊·奎因说道，“二来，对于成年人来说，他们可以把参与马术运动的范围扩大到更广泛的方面，比如所有权、投资、旅游、休闲和社交活动。对中国人来说，这不仅仅是一项运动，更是一种全新的体验。”

　　马术行业杂志的报告显示，截至2018年7月，中国有1802个马术俱乐部，该数字是2016年的两倍。马术俱乐部大多分布在中国的北部和东部，特别是北京和上海。随着中国政府在2014年宣布马术运动将获得大力支持，这种趋势将继续下去。

　　“四十年前，中国非常贫穷，开展这样一项高端运动不可想象。”黑龙江某马术俱乐部总经理沈厚峰（音）说道，“但你可以看到，改革开放40年来，中国发生了巨大的变化。中国已经从一个人们不关心的国家变成每个人都非常关心的国家。”（作者Johannes Eisele，胡青松译）

责任编辑：余鹏飞