谷歌翻译超低级错误让“***”乐傻:谷歌偏爱台湾

　　原标题：谷歌翻译超低级错误让***分子乐傻：谷歌果然偏爱台湾！

　　今天，***分子又发现了一个可以让他们嘚瑟的信息。

　　原来，他们发现当在国外搜索引擎Google上输入“中国比台湾”厉害这句话后让Google翻译时，得出的结果却是China is worse than Taiwan，即“中国比台湾差”。

　　于是，***分子就兴奋了，***报纸《自由时报》还专门为这事写了一篇报道，一脸得意地说[Google“偏爱”台湾]呢…。。

　　你别说，耿直哥核实发现在Google的翻译系统里输入“中国比台湾厉害”，给出的英文翻译结果还真是“中国比台湾差”的意思。

　　不仅如此，这***民粹报纸《自由时报》还“发现”，在Google的翻译平台里输入诸如“日本比台湾厉害”，得出的英文结果也会是“日本比台湾差”的意思。

　　于是乎，这家***民粹报纸便得出了Google“偏爱”台湾的结论。

　　当然，任何智商正常的人都清楚，这明显Google翻译出现的翻译错误。而且耿直哥调查发现，这个翻译错误也根本不是“偏爱”台湾，而是随机出现的：

▲上图为错误翻译

▲上图为错误翻译

▲上图为正确翻译

▲上图为错误翻译

▲上图为正确翻译

　　而且这个翻译的错误，似乎仅仅是出现在“XXX比XXX厉害”这个句式的翻译上：

▲上图为错误翻译

▲上图为正确翻译

　　可***分子却拿着一个错误的翻译得出了“Google偏爱台湾”的荒诞结论……这种“精神胜利法”也真是蛮可悲的了。

　　值得一提的是，很多台湾网民自己也都看不下去《自由时报》这种拿错误当G点的荒谬举动了：

责任编辑：张建利