杨开显散文集《光影·情思》出版

    华龙网2月28日12时12分讯 日前，重庆市作协会员、翻译家杨开显散文集《光影·情思》由西南师范大学出版社出版。

    这是一部关于西方主要国家名胜古迹的文化之旅与感念故土亲情友情和敬慕之情的作品。与一般游记不同的是，作者因是一位外国文学研究者，他以外国自然景观的描写为前奏，继而演奏出与自然景观、名胜古迹有关联的文学大师及其事件的人文思想主曲。

    在书中第一辑，有作者在莎士比亚故居对莎翁以小学文化程度登上世界文学顶峰的思考;有在塞纳河畔眺望伏尔泰和巴尔扎克故居灯光的遐想;有在卢瑟恩湖回想托尔斯泰的仗义言行和重温席勒的威廉·退尔的英雄形象;有在威尼斯对拜伦的喜乐爱情和乔治·桑的哀怨爱情的慨叹;也有在彼得大帝像前对十二月党人和他们的妻子女友的最伟大最感人的爱情的颂扬;还有对尼亚加拉大瀑布和科罗拉多大峡谷的惊叹和对科罗拉多大酒店萌生的惊世骇俗的爱情的演绎。

    在书中第二辑，作者出于感恩，抒写了自己的亲人，描写了感人的亲情。作者回忆了昔日的师长、朋友、同事等，这其中主要是青年时代的情谊，而尤其是文学和翻译上的交往。这是对他们的纪念和怀念，是天地间最珍贵的情愫。还有老舍和沈从文与诺贝尔文学奖擦肩而过的精彩描述;有对徐志摩不幸早逝的情缘因素的分析;抒写了马思聪去国后对祖国的拳拳之心和意欲回国的心愿;书中还表示了对人权思想先驱遇罗克的敬意。