“俄罗斯芭蕾新名片”首次来华演绎文学巨作《卡拉马佐夫兄弟》

    中青在线讯（中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌）1月5日至7日，世界舞坛首屈一指的编舞大师鲍里斯·艾夫曼，携有“俄罗斯芭蕾的新名片”之誉的俄罗斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团的最强演出阵容，登台第三届中国国际芭蕾演出季，在北京天桥剧场为中国观众首次演绎了大文豪陀思妥耶夫斯基的名篇《卡拉马佐夫兄弟》。

    艾夫曼芭蕾舞团于1998年获得俄罗斯政府授予的“国家艺术团”，这是俄罗斯艺术团体的最高荣誉。

    芭蕾舞剧《卡拉马佐夫兄弟》通过丰富的芭蕾语汇，对人的思想进行着独具魅力的艺术表达。场景的变换常属于突袭式的震撼，一段静美的音乐刚刚让观众陷入沉思，灯光一起一暗间却又打破线索，毫无意义防备地进入另一个激情四溢的画面。

    芭蕾艺术本就对演员的身体极限有着较为精准甚至严苛的要求。而艾夫曼芭蕾舞团所演绎的《卡拉马佐夫兄弟》，则处处可见心理芭蕾充满想象的极限表达。

    舞剧音乐采用三位作曲家理查德·瓦格纳、莫杰斯特·穆索尔斯基、谢尔盖·拉赫玛尼诺夫的作品。人性的罪恶在激烈矛盾的音乐中宣泄，心灵的救赎在空灵轻柔的女声吟唱中升腾，特定的旋律刻画则衬托特定人物的身份性情。

    鲍里斯·艾夫曼表示，《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基具有创造性的作品，是他在一生中，通过巨大的焦躁的思想所进行的哲学探索的顶峰。“在过去20年，我一直反复确认这部关于这位伟大作家遗嘱的文学作品中的历史相关性。《卡拉马佐夫兄弟》这部舞剧继续和发展了心理芭蕾艺术，并努力完成另一个同样复杂的任务，即创造一部和陀思妥耶夫斯基的伟大探索相同的，拷问劣根性遗传和破坏性情感的舞台艺术。”

    艾夫曼说：“我拒绝将小说中的所有故事线搬上舞台，而是以编舞视角洞察人物灵魂，捕捉他们内心的挣扎。”

    艾夫曼芭蕾舞团成立于1977年。当时，年仅31岁的鲍里斯·艾夫曼率领一大批不安分的青年才俊，创建了“列宁格勒新芭蕾舞团”，开始了新的艺术探索。舞团自创始之初，就被看作是一股芭蕾革新力量，其艺术创作更新了俄罗斯古典芭蕾的概念，把芭蕾舞的情绪表达和戏剧冲突推至极限。

    1988年，艾夫曼芭蕾舞团首次登上欧洲舞台，在巴黎香榭丽舍剧院的首秀一鸣惊人。这种最新的芭蕾发展潮流震惊了世界，彻底改变了世界观众心目中俄罗斯只有《天鹅湖》的印象。

    评论家认为，“艾夫曼芭蕾舞团以其对人性的深刻理解与揭示和对错综复杂的尖锐矛盾的诠释，来展示一位舞蹈编导大家与众不同的舞剧观及驾驭舞剧的才能”。