中国故事怎么讲？这群人有发言权！

　　8月23日，“欧美同学会海外留学代表人士中华文化研修班”的学员们走进了古色古香的欧美同学会，在那里举行了结业式。

　　结业式开始，中央社院副院长袁莎如是总结：　

　　“这次培训班有很多亮点。我们将传统文化向在海外生活的各位介绍，通过对文化的阐释，建立起对国家的认同，对天下观的认同。通过学员发言看到大家的感受非常多，达成了许多共识，有了不少收获。

　　另一方面，大家的积极发言提问，为我们推进教学改革、扩大教学对象提供了重要参考。希望你们在今后的工作生活中，向更多的人讲解传统文化，讲好中国故事，为中华文化的传播作出贡献。”

　　而这群跨文化交流的使者，在短时间学习中华文化课程后，也纷纷发表了肺腑感言。

　　李缨：日本孙中山文化基金会理事长

　　“ 我现在是中央电视台在日本发行的总代理。这次培训帮我梳理了源与流的关系，流就是处理与变化的世界的关系。随着“一带一路”的开展，我们必须考虑如何与世界对话的问题。

　　谈 两点感受：一是文化价值观的问题。与世界对话过程中，中华文化最有价值的是什么？我认为现在具有超越性的文化是礼仪文化、礼尚往来。另外，在传播过程中， 如何建立共同体？既讲好中国故事，也了解西方的情况，做到双向交流双向传播。我们在东京做电影节，一直在传播中国故事，如家庭伦理、爱情都是跨国界的。这 样，在共同框架下，我们可以使双方相互了解。

　　另外，日本最大的视频网站与央视签约合作，将央视的节目在海外的新媒体上传播，如9·3阅兵式、两会、“一带一路”的日语直播，引起了国外的强烈兴趣，并且新媒体马上就有新的反应，根据这种反应进行再传播，影响很大。

　　眼下，世界想了解中国，中国也想让世界了解，这就需要媒体的合理连接。这次培训课程，就可以在日中合作平台上传播，将学习班的外延扩大到海外。”

　　仇嘉懿：巴黎三大学者学生联合会主席

　　“ 有同学问我，你的信仰是什么？我不是佛教徒、基督教徒，那么我的信仰是什么呢？通过学习班，我找到了自己的信仰：儒家的仁、道家的自然，这就是我的信仰。

　　在巴黎超市，有法国人问我，今天是中国的新年吗？我回答，不是，是祭灶小年，准备过年的节日。我用法语讲了中国的小年，让法国人了解中国文化。

　　我们传播中华文化应该做什么呢？就是要讲好中国传统和古代的故事。中国的复兴不仅在于经济发展，而且在于中华文化的传承和发展。留学生应当肩负起文化复兴民族复兴的责任。”

　　唐妍彦：澳门大学博士生

　　“ 这次培训班讲解了中华文化的发展历程、思想精髓、独特魅力，让我们受益匪浅，并引起了新的思考。现在就如何增强澳门地区的文化自信谈谈想法。1594年建立的圣保罗学院，是最早的西方学院，澳门就是中西文化的汇通地。这里，我认为要通过两个原则来增强中国文化自信：

　　1。 明确中华文化是澳门社会文化的基石。葡萄牙在澳门殖民了400年，但是中国文化仍然是主流，中国人仍然信仰中庸、孝道等传统价值。

　　2。 明确中国文化与葡萄牙文化的先后位置。中国文化虽然强调和而不同，强调对葡萄牙文化的包容和吸收，但是中国文化必须具有先导位置。

　　因此，要大力传播中国传统文化，拨动澳门同胞的中国心。要讲好中国传统文化的核心价值，讲好近代以来中华民族的苦难经历和艰苦斗争，讲好文化改革开放以来中国巨龙的崛起。总之，讲好中国故事，可以为中国在当代世界发展提供支持。”

　　戴华东：欧亚传媒有限公司-西班牙《侨声报》社长

　　“ 中央社院这次的研修班让我印象深刻。我在海外主要是做媒体，主要是传播中华文化。但我平时没有这种机会去系统学习中华文化，这次课程设计以中国传统文化为主线，内容十分丰富。

　　通 过这次培训，我了解到，必须要注意文化传播对象的精准化。要通过好的故事、好的个案，以接地气的方式传播文化，改变过去主流媒体的统一化的传播方式，这样 才能有更好的效果。另外，通过学习，我深刻感到我们要有文化担当、文化自信和文化自觉。要利用好华文媒体这个平台，更有效地传播中华文化。”

　　郭礼祯：澳大利亚天和电视台董事

　　“ 这次培训是值得我一生记忆的。过去，如果有人问我什么是中国故事，我只会片面地讲儒释道。现在我可以讲得更好。如果能够把这些课程录制下来，我可以在海外媒体上播放，甚至可以做英文版。”

　　周俊：德国明斯特电视台中国部总监

　　“ 这次培训本来因为生病不来，我看到教案很激动，因为很多课程设计和我的想法契合，所以克服重重困难参加了，收获很大。有位老师谈到，中华文化具有很强的自 我修复能力，例如环境问题，需要使西方认识到我们的这种能力。在建立文明共同体的过程中，需要注意相互学习，注意文化的双向传播。”

　　夏云龙：华发网首席执行官

　　“ 我一直在考虑怎么利用西方的精英资源传播中华文化。通过调研我发现要实现民心相通是很难的，要做好给精英分子的传播工作，把他们吸引过来。官方打阵地战，高大上，但要渗透到社群之中，还要发挥民间自身特有的优势。”

　　王雪琰：南美新闻网执行总编

　　“ 我在南美工作15年，怎么加强中华文化在海外的传播，是我一直思考的问题。这次培训，对我的想法有了正本清源的作用，让我更加客观地认识中国文化和西方文化及其相互关系，这样才能把正确的知识传播到世界。”

　　彭丁兰：加拿大全加学联主席

　　“ 君子务本，本立而道生。目前，中国是世界第二大经济体，好像我们这些留学生都是暴发户，我们留学生都是富二代、官二代，实际上我们是中华文化的一份子，我们都是传播中华文化的使者。

　　加拿大把春节作为法定节日，在其广场上可以奏唱中华人民共和国国歌。前段时间我们拍了一个过年的微电影，许多外国人自觉加入。今后，我们会继续传播中国文化，讲好中国故事，砥砺前行。”

2013年2月8日加拿大***斯蒂芬·哈珀发表声明祝贺中国春节到来

　　曹肇棆：CBD迷你仓总经理

　　“ 这次培训对我具有促进文化自觉和二次启蒙作用。这次课程让我扩大了视野，解决了我自剑桥大学毕业以来都没有解决的问题。

　　在国外，中国故事主要强调中国经济奇迹，怎么成为第二大经济体。我读了大量发展经济学论文，这些研究中国的论文，没有引用中国学者的论文。企业家的本质本性才是最重要的，如果我们回到学校重新写论文，我会讨论中国经济奇迹与中国文化的关系。”

　　邱波：新加坡GT集团中国区首席代表

　　“ 中央社院邀请了一批善于讲解的老师，让我们理解清楚了传统文化。我们在海外，不再有河南人、山东人等等之区别，都是中国人。我们每个人身上都有温良恭俭让的气质，都是中华优秀文化传播的桥头堡，我们打好对外宣传的战役，需要***支弹药，这样的培训班是为我们准备的。“

　　来源：中央社院微信公众号

责任编辑：乔雷华 SN098