大师在上海，留下了最深的足迹

　　张元济之孙张人凤在展览现场　/晨报记者　何雯亚

    晨报记者　徐颖

　　今年是中国近代史上著名的出版家、教育家与爱国实业家张元济先生（1867年-1959年）诞辰150周年，同时也是他所领导的商务印书馆创立120周年。“一位出版家的理智与情感——纪念张元济诞辰150周年文献展”昨日在延安中路816号解放日报社开幕，选取珍贵的文献、照片、实物资料来展现张元济传奇的一生，记录张元济与上海半个多世纪的交集。

　　上海是他事业的起点

　　张元济祖籍浙江海盐，14岁之前生活在广州。他通过科举出仕，因对西学的熟知而受到光绪的召见。1898年，张元济参与戊戌变法被清廷革职，而后南下上海，进入盛宣怀创办的南洋公学，主持译书、出版工作。上海，成为他投身于出版、教育事业的起点。
　　1903年，张元济受夏瑞芳之邀进入商务印书馆，之后，历任商务编译所所长、董事、经理、监理、董事会主席。他主持编辑新式教科书、报章杂志以开启民智，参与创办东方图书馆、私立合众图书馆以收藏古籍、服务社会，影印《四部丛刊》、“百衲本”《二十四史》　等珍贵古籍以守护文化遗产、惠泽学林。张元济对现实社会有着强烈的关切。1930年代当中国面临战火的威胁，他编著《中华民族的人格》来激励民众，为民众树立伟大人格的模范。上海沦陷后，他困守孤岛，以鬻字为活，拒绝同日伪汉奸往来。1949年，年已八秩高龄的他积极参与政治协商会议与开国大典，1950年代还担任第一届全国人大代表，为新中国的发展贡献自己的力量。

　　五大板块展现他的传奇一生

　　为呈现张元济广阔丰富的一生，展览将张元济放置于时代大背景下展现其在传统与现代、理智与情感、中学与西学之间的探索与抉择。
　　展览首先以时间轴的形式展示张元济的生平及其活动，并在关键年份配有展品进行详细说明。随后分为五个板块以展陈。在张元济看来，编撰教科书乃“尽我国民义务”，且可以普及国民，比教育少数英才更为重要。故第一部分在展柜中陈列张元济抵沪后，从南洋公学译书院再到商务印书馆编译所期间为教育出版尤其是教科书出版所作贡献；　其中特别选取商务编译所时期他主持编撰教科书的全过程。第二部分为张元济1910年进行环球旅行的行程表，张元济以“教育为诸事本源”，在此期间参观了世界各地的印刷、教育机构，开始关注平民教育。在张元济手上，商务印书馆从一个小印书店发展成为至今为止中国最具影响力的文化出版机构，第三部分即通过众位学人同张元济的关联展现张元济在商务印书馆内的重要地位、在社会文化界的“权势网络”。尽管张元济积极学习英语，组织西学的译介工作，他对西学是冷静的探索而非盲目的追求。在他看来，吸收西学并不意味着抛弃传统学问。他对传统中国古籍、乡邦文献情有独钟，一直进行搜集、整理、出版工作。第四部分即体现张元济对古籍保存、整理方面的贡献。自戊戌变法后张元济便一直生活在上海，上海是他人生事业的“主场”。第五部分用地图来展现“大师在上海”即张元济在上海的生活足迹。

　　书信呈现他的文人朋友圈

　　曾在商务工作的陈叔通回忆道，商务与社会文化界人士得以建立关系，张元济功不可没。张元济慧眼识人，从杜亚泉到茅盾，从伍光建到林纾，都成为其所处时代最为杰出的作者、编者、译者。而这次展出呈现的张元济与胡适的往来书信即可还原他同胡适以及许多学人的来往。张元济经蒋梦麟介绍得识胡适，并在《东方杂志》刊登胡适文稿，报以较高酬劳。胡适在新文化运动中一举成名，随后为学界执牛耳者。胡适也成为了张元济（商务印书馆）与学人建立联系的桥梁。展出的展品中有陈独秀、鲁迅致胡适信函。
　　展品中有一封1921年5月15日张元济致信胡适，即请胡适赴沪主持商务编译所。而后胡适应邀在编译所作调查四十五天，推荐王云五任编译所副所长。胡适虽未入商务印书馆，却是商务重要的作者。其“典范”之作《中国哲学史大纲》《白话文学史》均由商务出版。
　　张元济通过与社会文化界人士的关系为商务提供了庞大的作者群体。展品中有许多材料，如上海图书馆藏林纾翻译的《伊索寓言》、上海辞书出版社图书馆藏“最新”系列教科书，其编者均与张元济有所关联。
　　本次展览将持续展出至9月底，免费向公众开放。该展亦是2017上海书展分会场之一。