港媒：精品酒店为中国中产休闲者提供隐遁之地

　　原标题：港媒：精品酒店，为中国中产休闲者提供隐遁之地

　　香港《南华早报》10月31日文章，原题：精品酒店为中国城市休闲寻求者提供隐遁之地  当上海市民马琼林（音）入住阿丽拉安吉度假村时，她的第一反应是既惊讶又放松。这是一个坐落在浙江湖州郁郁葱葱的竹林和茶园中的宁静度假村。“与世隔绝的隐士般的环境让我摆脱了忙碌的日常生活，给了我急需的解脱。”马说道。客人可以在度假村参加采茶叶和挖竹笋等活动。

　　业内观察人士表示，数百万城市休闲爱好者正在寻求体验式旅游，而且这一数字正在迅速增长。中国居民不再满足于普通旅游，他们渴望“沉浸式体验”。“沉浸式”旅行是指人们通过与历史和文化的联系体验一个地方——这正是总部位于美国丹佛的精品酒店集团希望实现的目标。

　　中国不断壮大的拥有越来越多可支配收入的中产阶层对高品质周末度假的需求刺激了精品酒店爆炸式的增长。咨询公司报告称，到2020年，中国城市休闲爱好者数量将增至2.51亿人。

　　据酒店业咨询公司迈点网称，尽管近几年中国精品酒店行业迅速扩张，但截至2017年，它在整个市场中所占份额还不到1%。某国际酒店集团亚洲区首席营销官多丽丝高恩说，“精品度假村为城市居民提供了难得的乡村体验，这里可能没有水晶吊灯或大理石地板，但有新鲜空气、美丽风景和有机食物。”（作者郑阳鹏[音]，胡青松译）

责任编辑：余鹏飞