“3.15”凭祥法院“双语”法官送法到国门

　　“3.15”消费者权益保护日当天，凭祥法院“双语”法官到浦寨口岸开展消费者权益普法宣传活动。

随着口岸经济、对外贸易和互市贸易的不断繁荣，中越边贸摩擦接踵而来，中越客商纠纷也时常发生。为强化经营者保护消费者合法权益的意识，进一步引导消费者提升自身维权意识，该院派出“双语”法官冯潆予和“双语”书记员庞丹露到国门传播法律知识，给往来客商提供司法服务。

面对中、越不同国籍客商的疑问和咨询，法官和书记员熟练地切换着中越文，结合审判工作中真实案例释理说法，向客商发放了该院精心编纂的首本“双语”宣传资料，手册上通过“活案例”和中、越双文对照翻译以案说法，真正实现了普法宣传沟通“零障碍”。据统计，凭祥法院共向客商发放“双语”宣传资料60余份，接受群众咨询18余人次，收到了往来中越客商的好评。