地震一夜 九寨人的守望相助

翟金凤和丈夫、侄女在九寨沟经营着一家川菜馆。 记者 李文科 通讯员 师勇勇 摄

　　华龙网8月10日21时讯（记者 徐焱 黄宇 李文科 通讯员 师勇勇）8月是九寨沟的旅游旺季，一场天灾打乱了所有人的生活。8月8日21时19分，四川阿坝州九寨沟，地动山摇。7.0级地震消息传来，各方救援力量迅速汇集。救援人员忙碌的同时，当地人也行动起来。他们或是从重庆到九寨沟经营餐馆的老板，或是生活在县城的当地人，或是暑假在家的大学生，不计得失，守望相助，用平凡的举动，传递出灾后的温暖和感动。

翟金凤觉得，帮助别人是微不足道的小事。 记者 李文科 通讯员 师勇勇 摄

　　不打烊的重庆餐馆

　　“我们不走，救援人员就有地方吃饭”

　　地震发生后，九寨沟景区内S301省道两旁的商铺陆续关门撤离。震中在漳扎镇，傍晚，沿省道从九道拐经漳扎往沟口方向走，一路上除了忙碌的救援人员，绝大多数当地人已经疏散，家家关门闭户。

　　走到离沟口还有几公里处时，天色已黑。习惯了周遭的黑色，远处突然出现一处亮光。走近一看，是一家餐馆，川菜风味餐厅。

　　“快坐快坐，有啥子需要的？”餐馆老板叫向运鸿，妻子叫翟金凤，都是重庆万州人。“本来我们也准备走了，但是有个电力救援队预定了晚饭，我们要是不接，他们就找不到地方吃饭了。”翟金凤一边收拾餐桌，一边告诉记者，因为救援及时，目前震区情况已经很稳定。

　　回忆起地震发生的一瞬间，翟金凤只有一个印象，晃。“我正在厨房配凉菜，突然听见特别响的声音，感觉墙和地都在晃。”她回忆，“晃得很厉害，后来才反应过来，地震了。”

　　大厅里的客人吓得直往店外跑，担心场面混乱，发生意外，夫妻俩和在店里帮工的侄女赶紧组织大家在店外集中。

　　突如其来的天灾让很多人无所适从，一名女游客紧紧搂住孩子，忍不住哭出声。同为人母的翟金凤心里一酸，一边安慰她，一边帮她给家里打电话报平安。这时，跑来两个穿着短裤、光着脚的人。翟金凤又回到店里，拿了两双自己穿的棉拖鞋。

　　九寨沟景区内夜间气温只有十来度，不少人跑出来时，身上衣衫单薄，冷是游客们最直接的感受。地震初停，夫妻俩回到店里，决定当晚不打烊，让慌忙跑出来的游客有地方歇歇脚，避避风。两人还当起预警员，一有余震就组织大家出门躲一躲。

　　游客们的情绪渐渐平复，陆续离开餐馆。顾不上休息，店里又来了第二波客人——一辆从绵阳开来的大巴车，载着20多名旅客。此时已是深夜，由于道路受阻，大巴车只能停在路边。

　　川菜馆亮着的灯，让黑夜中的人们看到希望。翟金凤夫妇把游客们迎进店里，有人惊魂未定，加上旅途疲劳，直接趴在饭桌上睡着了。夫妻俩把能找到的御寒衣物都翻了出来，分发给众人。

　　从地震那一刻开始，两人的神经一直绷着。“怕再有余震。”翟金凤说，这么多人在自家店里，出点什么事情，他们也有责任。夫妻俩强打着精神，一直守着，直到凌晨5点多游客离开。至此，他们一夜未眠。

　　“现在水电都正常，我们打算不走了。”翟金凤的想法很简单，店开着，这些来自天南地北的救援人员就有地方吃一口热饭，喝一口热汤。

杨秀讲述地震一夜。记者 李文科 通讯员 师勇勇 摄

　　开了一夜的建材店

　　“我店里宽，你们来我这里休息”

　　地震发生时，杨秀关了店门，正在店里休息。“感觉房子在猛烈晃动，墙上还有灰刷刷地落下来，吓人得很，紧接着就停电了。”她说，好在晚上10点左右又恢复了供电。

　　杨秀在九寨沟县老城区张家湾开了一家经营建材的门店，地震放生后，山上的游客慌忙下山，很快，路两边就停满了私家车。

　　“都是一家人，能帮一把就帮一把。”有着川妹子火辣性格的杨秀二话不说，打开店门，招呼游客到店里休息，并找来水和食物。渐渐地，店内坐满了人，最多时有近百人。第二天天亮后，众人陆续离开。

　　在张家湾，像杨秀一样的门店主比比皆是。地震后，面对大批从山上撤离的游客，朴实热情的当地人不仅敞开了大门，还拿出自家的水和食物，为游客尽可能地提供帮助。

志愿者小刘安抚受重伤的吕韦斌。记者 李文科 通讯员 师勇勇 摄

　　陌生人的爱心传递

　　“别人帮了我，我也该帮帮其他人”

　　“能不能帮我取1800元现金？我用支付宝转给你。”九寨沟县人民医院，武汉游客吕韦斌向医务人员提出了一个特殊的请求。

　　吕韦斌是和儿子来九寨沟旅游的，地震发生时，他的腿部、头部被落石砸伤，慌乱中和儿子分开，只有电话保持联系。9日下午，他被大学生志愿者小刘和医护人员送到医院，儿子要等到第二天才能下山汇合。钱包和衣物都放在车上，他想取些现金，等儿子来后可以买些生活用品。

　　“用我的吧，我知道哪里有ATM机。”一直在旁陪护患者的小刘掏出银行卡，很快取来现金。

　　地震发生后，小刘就到县里的救灾指挥部登记，成为一名志愿者。小伙子很腼腆，只说只要有需要，这些都是自己该做的。

　　在得到本地人帮助的同时，吕韦斌也在接力。临近床位躺着独自来旅游的苏国雪，落石造成她小腿骨折，一直未和家人取得联系。得知情况，吕韦斌安慰她放松心态，听取医生的治疗建议，还把手机借给她，给家人报平安。

　　翟金凤夫妇原本在憧憬着餐馆的未来，杨秀和女儿本应打理着忙碌的生意，放假在家的大学生小刘准备暑期实习，武汉游客吕韦斌本打算享受旅途的美好。突如其来的地震，打乱了所有人的生活，人们要面临各种各样的困难和损失，或是身体上的，或是心灵上的，或是物质上的。但天灾之下，更重要的是生命。在震区，每个人都在用自己有限的能力，帮助周围人，将爱心一个一个传递下去。