德媒：中企成德企第二大竞争对手仅次于美

　　原标题：德媒：中企成德企“第二大竞争对手”

　　德国《商报》8月12日文章，原题：德国公司害怕中国高科技企业的竞争

　　德国联邦外贸与投资署最新的一项报告显示，近年来，中国公司在许多领域取得了长足进展，达到国际水平。中国企业已成为德国企业的第二大竞争对手，在141个领域对德国企业构成威胁。其排名虽在美国之后，但已排在第三名法国、第四名日本之前。“中国企业迅速来到世界市场，并以惊人的速度前进。”德国机械设备制造业联合会负责人阿克曼说。

　　在信息技术和通信技术领域，德方专家视中国人为第一竞争对手；在能源技术和健康领域，美国人虽然是最强对手，但中国人紧随其后，差距不大；在汽车和化妆品领域，中国也正在接近前三名竞争对手日本、法国和韩国……6月份，中国欧盟商会对532家在华欧洲公司进行了一次调查。结果显示，61%的企业看到中国企业创新上的进步；14%的企业认为，中国企业比欧洲企业显著创新，19%的企业认为中国企业较为创新，28%认为在同一水平。

　　虽然中国还称自己是发展中国家，但中国不少企业其实已经达到国际水平。未来，德国企业除了要应对来自工业大国的竞争对手外，还将越来越多地面临来自中国竞争对手的挑战。（作者丹娜·海德等，青木译）

责任编辑：张义凌