英媒：整容后的中国大学生自信迈入校园

　　原标题：英媒：整容后的中国大学生自信迈入校园

　　英国《泰晤士报》8月28日文章，原题：随着学生寻求自信，中国兴起整容热  你正为将上大学的子女准备什么礼物？在中国，最新的电子产品很可能出现在该清单的最底部。相反，一些中国父母正在为其青少年子女掏钱接受整容手术，以使他们在拥有更大的眼睛和更挺直的鼻梁后开始大学生活。“大家都想以更好的面貌迎接新环境。”北京一家整形医院医师赵红艺说道。

　　这是一个以年轻人为主的市场。以前，一些人希望改变形象以改善其就业前景。但去年发布的一份业内报告显示，如今中国青少年更有可能接受整容手术以提升其自信程度。在中国，随着整容手术年增幅达到40%，此类手术已不再是富人和名人的专享。但在中国“挨刀”的人比美国“患者”年轻得多，一半以上不到25岁。去年在中国接受整容手术的800多万人中，4/5都在30岁以下且大多为大学毕业生。

　　在一项调查中，65%的受访者表示整容将有助于通过提升其自信来对抗自卑感。事实上，许多学生都正试图在整容之路上寻求“蜕变”。在河北某高校就读的大二学生洪书（音）表示，接受使嘴唇变薄和割双眼皮等手术只是其“自我重建”过程的一部分，该过程还包括锻炼出六块腹肌、加入阅读俱乐部等。在母亲陪伴下，正在四川攻读行政管理专业的大二学生尤美（音）已接受三个部位的整形手术：眼皮、鼻子和下巴。她的母亲为此花费5万元，但她对女儿的新容貌颇为满意，并将女儿的照片分享到朋友圈。

　　中国某整形手术App发布的报告显示，接受整形手术的中国人正以6倍于全球均值的速度增长，而且几乎所有“患者”都是35岁以下的年轻人。但居高不下的需求和医生短缺已导致使用伪劣药品和无证诊所迅速激增。上月，一位来自山西的年轻人表示，双眼皮手术已导致其眼睛剧烈疼痛一年，且无法自然睁开。（作者迪迪·唐，丁雨晴译）

责任编辑：余鹏飞