中国教材将现身英国课堂 目前已处于审核阶段

　　法制晚报•看法新闻（记者 张丽）近日，一篇来自外媒名为《为提高数学成绩 英国采用中国教科书》的消息，引发了社会的广泛关注和讨论。8月13日，法制晚报•看法新闻记者了解到，目前该教材已处于审核阶段，今年9月新学期开学，上海和英国部分地区的小学生同步使用修订后的教材。

　　法制晚报•看法新闻记者了解到，自明年一月起，英国的教师们在课堂教学中将可以使用到上海的数学教材。全套课本共36本，除了里面的人民币符号会被改成英镑符号以外，其他内容将完全一字不落地由中文翻译成英语。

　　该教材是上海世纪出版集团所属少年儿童出版社、上海教育出版社出版的上海小学数学教材。

　　今年3月，上海世纪出版（集团）有限公司与哈珀•柯林斯出版集团在伦敦书展上举行签约仪式。世纪出版集团授权哈珀•柯林斯出版集团出版上海一至六年级数学教材英文版，包括课本、课本练习册和教学参考书，共计36个品种，英国部分小学将从今年秋季新学年起使用这批教材。

　　这套教材已被英国卓越数学教学中心（NCETM）列为范本教材，供师生学习。英国出版方将这套数学教材命名为“Real Shanghai Maths”（《真实上海数学》）；柯林斯学习出版公司将组织专门的团队，负责上海小学数学教材项目在英国的推广。

　　据上海世纪出版集团相关工作人员介绍，目前该教材已处于审核阶段，这是我国中小学教材第一次成系统、大规模进入欧美发达国家的国民教育体系。

　　自去年开始，集团已组织下属出版方少年儿童出版社、上海教育出版社启动了本次输出教材的修订工作，共进行了三轮、四稿扎实严谨的修改。“今年9月新学期开学，上海和英国部分地区的小学生同步使用修订后的教材。”

　　来源：法制晚报

责任编辑：张建利