英媒：中国出台新行动计划瞄准农村重金属污染

　　原标题：英媒：中国出台新行动计划，瞄准农村重金属污染

　　英国路透社11月9日报道，原题：中国出台新行动计划解决重金属导致的农村污染问题 

　　根据中国环保部门为解决农村地区“严峻”生态环境形势而制订的新行动计划，该国要到2020年解决重金属污染，抑制化肥使用量并改善水质。

　　在为降低一些大城市和工业区令人窒息的雾霾而付出四年努力后，北京如今面临越来越大压力要解决农村地区长达数十年的污染问题。由于过度使用农药和化肥、堆积生活垃圾、未处理畜禽粪污及快速城镇化，中国农业耕作已遭破坏。一名不愿透露姓名的官员就新政策评论说，“总体上看，我国农业农村生态环境保护形势依然严峻”，他还指出“脏乱差”的农村问题。

　　周四晚些时候在中国生态环境部网站发布的这项最新计划，决心到2020年保障饮用水安全，加快推进农村生活垃圾污水治理，促进废物回收利用，减少农药和化肥使用。中国还将调查、治理因采选及冶炼铅、锌、镉等重金属而被污染的农田，同时采取措施防止被重金属污染的农产品进入食物链。（陈一译）

责任编辑：张义凌