马丁·沃尔夫：中国该如何避免与美贸易战

参考消息网3月30日报道 英国《金融时报》网站3月27日刊发该报首席经济评论员马丁·沃尔夫的文章《中国该怎样避免与美国的贸易战》称，中国应如何回应唐纳德·特朗普咄咄逼人的贸易政策？答案是：策略性地。中国需要妥善应对美国不断上涨的敌意。

文章称，在上周华盛顿发生的一系列事件中，约翰·博尔顿被任命为美国总统的国家安全事务助理可能比白宫宣布对中国启动“301条款”贸易行动更为重大。不过，白宫计划对600亿美元中国商品征收关税的行动也显示了特朗普贸易议程的强硬。这一拟议的关税只是美国针对中国与科技相关的政策的多项行动之一。这些行动包括在世界贸易组织对中国提出诉讼，对中国在美科技公司的投资施加新限制等。

文章称，乐观的看法认为，这些都是谈判的开场动作，最终将以双方达成协议收尾。较为悲观的看法认为，这是两个“超级大国”在未来很长一段时间无休止的艰难谈判进程的一个阶段。更悲观的观点是，双方的贸易讨论将最终崩溃，形成报复的循环，而这是更广泛的相互敌意的一部分。

文章称，会出现哪种结果也取决于中国。中国必须认识到美国的对华观感发生了变化，特朗普当选就是一个征兆。而且在贸易方面，民主党人比共和党人更倾向于保护主义。

哪些因素促成了这种转变呢？中国的制度与美国在意识形态上存在分歧。经济学家所说的“中国冲击”一直是真实而重大的，尽管对华贸易并不是导致美国产业工人生存境遇变差的主因。此外，中国在2001年加入世贸组织时达成的协议如今无法再接受了。用特朗普的话说，美国想要严格的“互惠”。

中国如何能妥善应对这些根植于美国人深层焦虑中、又为特朗普的性格所加剧的摩擦呢？

文章称，首先，进行有针对性、精确和有限的报复。与所有霸道的人一样，特朗普尊重实力。

其次，平息那些合理的抱怨或采取符合中国自身利益的纠正措施。经济自由化符合中国的利益，40年改革开放的惊人成就证明了这一点。中国可以，也应该加快其自身在国内和外部世界的自由化。

第三，做出一些让步。比如从美国进口液化天然气。

第四，将谈判多边化。作为一个不断崛起的世界强国，中国可以在贸易自由化中发挥核心作用，从而加强这一体系，让中国经济的健康与全球更加利益攸关。中国在世贸组织框架下采取行动，将置欧洲于尴尬境地。欧洲人与美国人一样，对中国的知识产权政策感到焦虑，但他们也相信规则。如果中国走上一条对自己高标准、严要求的道路，欧洲人纵使不情愿可能也只好支持。