日本市民写信声援华为：孟晚舟被扣背离做人常理
原标题：一封日本市民写给华为的声援信
[观察者网 综合报道]
12月19日，华为员工的“心声社区”发表了一封特殊的声援信，寄信人是一名来自日本东京都的普通市民。
这位市民在信中写道，这次“孟晚舟被扣”事件，对他来说并不是一件可以袖手旁观的事情。因为华为曾经在日本地震时伸出过援手。
他表示，在2011年东日本大地震期间，当其他公司都在忙着撤退、逃离时，只有华为在危险没有消除的情况下，依然进入灾区，抢修被地震损坏的通信设施。
他认为，对华为这样一家能为他们伸出援手的公司，无论有什么理由，这种不采取任何措施就直接动用国家力量单方面进行排除的做法，是背离做人常理的，让人感到非常悲哀、难受。“作为一个日本人我感到羞愧。”
这封信是实名写的，但为了保护隐私，华为“心声社区”用匿名的方式进行分享。
信件原文（图自华为“心声社区”）
日本市民的来信全文如下：
尊敬的华为孟晩舟CFO及全体员工：
首先，很抱歉我不会中文也不会英文。
所以我只能用日语来写这封信，特别希望有哪位懂日语的人能帮我翻译，将我的意思传达出来。
这次孟女士在加拿大遭遇的事情，我感到非常悲伤。
虽然我只看到日本国内的报道，并不知晓详情，但一想到您本人以及家人度过了多么难受的一段时间，以及今后还将承受怎样的痛苦，我觉得我不能保持沉默，必须要进行声援，所以写下了这封信。
世界上每天都在发生各种各样的事情，但对于住在日本的我来说，以前从未想过要通过写信的方式来表达自己的心情。
可是这次孟女士的事件，对我来说绝不是一件可以袖手旁观的事情。
为什么这么说？或许日本国内并没有太多的人知道，但我的一位住在宫城县的朋友告诉过我， 2011年东日本大地震时，其他公司都在撤退、逃离，只有华为，在危险还没有消除的情况下，毅然进入灾区，抓紧抢修被地震损坏的通信设施。
对华为这样一个能在那样困难的情况下为我们伸出援手的公司，无论有什么理由，这种不采取任何措施就直接动用国家力量单方面进行排除的做法，是背离做人常理的，让人感到非常悲哀、难受。作为一个日本人我感到羞愧。
1995年阪神淡路大地震中，我母亲被压在柜子底下不幸遇难，那年她才56岁。
当时，得到来自世界各地的支援，城市得以恢复重建，才有了今天美丽的神户。至今我心中仍充满着感激。
反之，住在日本的我却未能对家乡神户做出任何贡献，至今仍深感羞愧。
因此，在我心中，孟女士是恩人。
对中国的了解，我只是从学校的“社会课”中学到一点知识，但1972年周恩来***和田中角荣首相主持中日建交的场面，却深深印在了当时还是孩子的我的脑海中。
在签字仪式上，田中角荣首相用毛笔签字给我留下了非常深刻的印象，从那以后，我开始学习书法。
现在，只要日本哪里举办王羲之等名人的书法展，展出期间我都要去看好几次。
虽然中国和日本一个是社会主义一个是资本主义，国家的根本性质不同，但我认为中国和日本从今往后应该更加相互尊重，加深和扩大友好关系。
我只是一家小公司的小老板，像我这样人终究帮不上什么忙，但我从心底衷心祝愿贵公司能够更加发展壮大，取得更大的成就。
谨上
2018年12月14日
日经中文网在2012年发表的一篇题为《华为：拼命三郎的荆棘路》文章，就提到华为在日本地震中不撤退一事。
文章写道，2011年3月日本地震刚发生后，华为高层的孙亚芳（57岁）秘密来到日本。由于担心福岛第一核电站事故的影响，有不少外资企业纷纷撤离日本。而在这种情况下，孙亚芳召集军心涣散的员工，激励他们说“正是在这种时刻，才应该思考到底能为顾客做些什么”。
文章中表示，若用一句话来形容华为，就是“拼命三郎式的员工”。经常准备着加班用的睡袋，上级一声令下马上奔赴非洲和南美的偏远地区。
2017年，孟晚舟在清华大学的一场演讲中也提及此事，称在日本地震、尼泊尔地震时，华为人都没有撒腿就跑。
她说，2011年日本9.0级地震，引发福岛核泄露。当别的电信设备供应商撤离日本时，华为选择了留下来。在地震后一周，孟晚舟从香港飞到日本，整个航班连她在内只有两个人。
而在代表处开会余震刚来时，大家脸色刹变，到后面就习以为常了。与此同时，华为的工程师穿着防护服，走向福岛，抢修通信设备。她表示，“勇敢并不是不害怕，而是心中有信念。”
从这封日本市民的来信中可以感受到，华为的付出在日本民众心中是有开花结果的。但令人颇为寒心的是，日本政府近期似乎也紧跟起“五眼联盟”的步伐，出台了被认为是“针对华为”的新规。
新规中要求，今后日本政府各部门在采购通信设备时，严格安全审查，不采购“可能被植入窃取、破坏信息和令信息系统停止等恶意功能的通信设备”。
这一规定出台后，日本三大通信运营商相继表态支持政府决定。日本移动通信运营商之一的软银就决定弃用华为4G设备，改用爱立信诺基亚。
我外交部对此则表态称，中日经贸合作本质是互利共赢的，华为公司长期在在日本合法经营。希望日方为中国企业在日运营提供公平的竞争环境，不要做有损双方互信和友好合作的事情。
相关阅读：
12月13日
孟晚舟获保释第1天，见了这些人
孟晚舟获保释第1天：一家叫披萨填肚子 还有人送花
孟晚舟案 加拿大方面有了“最新”说法
美律师：美在孟晚舟事件有政治动机 不符引渡条件
环球时报社评：加拿大应最终彻底恢复孟晚舟自由
12月12日
孟晚舟获保释后发出第一条朋友圈：以祖国为傲（图）
特朗普就孟晚舟事件表态：若有助贸易谈判 将干预
孟晚舟保释后走出法院 加拿大记者曝光现场图片
孟晚舟获保释：保释金1000万加元 全天候接受监视
12月11日
林郑月娥：孟晚舟任何时候只持有一本有效特区护照
12月10日
孟晚舟持有几国护照哪项人权遭侵害？外交部回应
加媒：孟晚舟在温哥华住宅遭不明人士闯入
12月9日
手铐加脚镣 患病的孟晚舟被戴上了重刑犯人刑具
孟晚舟有病在身刚手术 外交部连续三天发声：放人
12月8日
外交部召见加拿大驻华大使：立即放人否则后果自负
12月7日
外交部回应华为CFO孟晚舟国籍问题：她是中国公民
孟晚舟被扣 美国和加拿大政府高层均事先知情
12月6日
华为确认孟晚舟被加当局扣留 面临美方未明指控
中国驻加使馆：要求美加立刻恢复孟晚舟人身自由
布吉临时工派遣