南京大屠杀史英文版问世将向西方讲述日军暴行

　　原标题：《南京大屠杀史》英文版问世，将向西方读者系统讲述日军暴行

　　本文图均为 法制晚报 图

　　法制晚报·看法新闻消息，“在英语世界中缺乏一本系统全面的研究南京大屠杀通史的学术著作。我们撰写此书，便是为了更好地向西方读者系统讲述南京沦陷日军暴行这一事件的来龙去脉。”在昨日上午的第二十五届北京图书博览会上，南京大学出版社（以下简称南大出版社）发布《南京大屠杀史》英文版新书时，作者代表张连红教授如此表示道。

　　据南大出版社社长金鑫荣介绍，《南京大屠杀史》多语种版本的推出既是一份史学研究者与出版人的责任与使命，更是一种尊重历史的态度与良知。该书作为一本专业的史学研究著作，得以以英语这一传播范围最广的语言，由全球领先的出版商圣智集团盖尔公司在全球出版发行，具有里程碑式的意义。

　　《南京大屠杀史》作者代表张连红谈到，2015年10月10日，南京大屠杀档案正式入选世界记忆名录，从而成为人类共同记忆的组成部分，成为世界人民共同反思的重要遗产。张纯如女士的《南京暴行：被遗忘的大屠杀》在美国出版后，引起世界许多爱好和平人士的高度关注。

　　之后，英语世界出版了很多研究南京大屠杀的专题著作，西方一些知名导演和作家也在不断推出南京大屠杀的影视和小说等文艺作品，但遗憾的是在英语世界中缺乏一本系统全面的研究南京大屠杀通史的学术著作。由南大出版社和盖尔公司合作推出的英文版《南京大屠杀史》具有十分重要的意义。

　　来源：法制晚报

责任编辑：吴金明