中俄学者联手研究超声波钻探 以探测月球是否有水

　　原标题：中俄学者联手研究超声波钻探方法 俄媒：为进一步探月打基础

　　参考消息网1月17日报道 俄媒称，中国和俄罗斯的学者正联手研究超声波钻探方法，以探测月球是否有水。

　　据塔斯社1月15日报道，俄罗斯比斯克理工学院（阿尔泰国立技术大学分校）测量方法和手段及自动化教研室教授、技术学博士弗拉基米尔·赫梅廖夫透露，阿尔泰国立技术大学科学家的一个项目赢得了俄罗斯基础研究基金会和中国国家自然科学基金委员会2019-2020年度的资助。

　　科学家正在研究和详细分析对地外物体——包括月球背面和火星——表面进行超声波钻探以发现水和冰的物理原理，这将有助于在未来发展对月球和火星的探索事业。

　　赫梅廖夫说：“资助金额为每年130万卢布（1卢布约合0.1008元人民币），项目为期两年。我们正在为中方开展的初步研究，其目的是了解超声波钻探的过程。现在，人们在登陆月球和火星后都是使用普通机械设备进行钻探。在这个过程中，水及其他挥发性物质会由于迅速加热而蒸发。超声波钻探则相当轻柔，这使它可以在不破坏水和冰的情况下在月球表面或月表以下发现它们是否存在。”

　　阿尔泰国立技术大学新闻处通报，项目发起者计划确定最佳的超声波钻探办法，以最大程度地保存水和冰——这将确保对水的踪迹进行探测的可靠性。项目成果将为制造超声波钻探设备奠定科学基础。

　　赫梅廖夫表示，中俄在这个方向的研究将决定月球和火星计划的发展前景之一：找到水以便建立供人类居住的月球站。根据间接证据推测，月背深达10千米火山口的浅表层含有水。超声波仪器未来可能安装在月球车和火星车上。赫梅廖夫指出，这个研究是从2010年起与俄罗斯科学院航天研究所联合开展的。

　　他说：“遗憾的是，我国近期不打算飞向月背以研究月壤。中国则计划开展这项工作——去年12月，他们向月背发射了首个探测器，让其着陆在一个火山口，开始了初步研究，随后几年将进行与钻探有关的作业。因此，我们也准备同参与中国月球计划的哈尔滨工业大学合作。”（编译/胡丽雯）

责任编辑：刘德宾 SN222