在西藏，经常能听到“藏布”“拉”“措（错）”的字样，比如雅鲁藏布江、纳木错、雪季拉山等等。其实在藏语中，“藏布”本身就是江河的意思，比如帕隆藏布、娘曲藏布。“拉”是山峰的意思，比如雪季拉山、色季拉山等。“措（错）”是湖泊的意思，比如纳木错湖、巴松措湖等。只是在由藏语音译为汉语的过程中，为了让大家便于理解，又缀上了“江”、“山”、“湖”的词尾。（经济日报-中国经济网记者 刘亮）
