《中国故事》图书首发

    《中国故事》亲子共读会在莞城市民广场西正厅举行。

    南方日报记者 孙俊杰 通讯员 肖俏 摄

    南方日报讯 （见习记者/陈琬莹 通讯员/肖俏）26日，《中国故事》图书首发式在东莞莞城图书馆举行，“真的传统，真的现代——在东莞发现《中国故事》”系列活动同时启动。

    活动由东莞莞城文明办、东莞高埗文明办牵头，文化周末与东莞莞城妇联、东莞莞城图书馆、东莞高埗文广中心、北京乐府文化传媒公司等联手推出。

    古今融合讲东莞故事重温童心

    今年3月23日，《中国故事》在网络上发起众筹，短短26小时便得到超过5000位读者的支持，筹得20万元的目标金额。作者黄俏燕是土生土长的东莞高埗人，她历时十年苦寻中华民族民间故事，集结出版《中国故事》。这位语文老师还是冰心儿童文学奖得主。

    “书中有十个关于东莞的粤语故事，还有每一个中国故事的渊源和灵魂。”黄俏燕介绍道，“我想通过当代文学重新诠释中国童心，同时保留地方语言，传承中国文化。”

    《中国故事》全书收录81个故事，皆配有版画插图。展览中专门打造“故事墙”，包含10幅版画原件、81个题花、10个音频朗读的中国故事，全面展现中国故事所承载着的童年记忆、传统智慧和人生况味。

    展览中所展出的插图由著名绘本画家蔡皋之女、艺术家萧翱子带领学生共同创作。萧翱子从小浸润于中国传统艺术，并在英国留学多年，具有世界性的学术背景。她利用版画作为接近乡土的艺术表达形式，以视觉表现中国传统文化底蕴与现代价值观，并加入她对此的深刻理解，让插图兼具传统民间艺术的元素与现代性张力。

    相关重要文献资料的展出是展览的另一亮点。黄俏燕为展览带来《中国古代民间故事长编》《典藏民俗学丛书》《中国民间故事集成》三套丛书，为市民呈现中国民间故事的发展脉络和存留情况。现场还展出了黄俏燕的创作手稿，让市民近距离感受本土文学创作的脉搏。展览将持续至9月24日。

    亲子共读感受故事里的中国

    同日，“穿越·忆回·沉浸——《中国故事》亲子共读会”在莞城市民广场西正厅举行。共读会邀请了黄俏燕、出版人涂志刚到现场与观众进行共读故事、分享心得。

    在谈及《中国故事》对孩子和成人的不同影响时，出版人涂志刚表示：“黄俏燕重述的每一个中国故事，都曾经在课堂被孩子们‘验收’过，这些被重新激活的故事，让我们这个时代的孩子可以完完全全去享受一个故事内在的欢乐与美好，并在这个过程之中，感受我们的中国。”而对于成人来说，涂志刚认为，现代人在面对外来文化的强烈冲击时，可能会因为对传统文化缺乏足够的了解而感到迷茫。中国故事不仅仅是帮助他们找回童年记忆，更重要的是增强他们的文化自信。对此，黄俏燕也分享了她的看法：“现在我们身处的环境已然发生了变化，我们其实是在用故事去慰藉乡愁。”

    为更好地传承中华文化、保护各地方言、推动亲子共读，东莞文化周末微信公众号此前推出“中国人讲中国故事”线上活动，邀请读者用各地方言朗读中国故事、拍摄亲子共读小视频，与观众分享。