德国企业家访华后撰文：澄清有关中国的迷思

　　原标题：德国企业家访华后撰文：澄清有关中国的迷思

　　参考消息网8月30日报道 德国《资本》月刊网站8月28日刊载文章称，今年夏天早些时候德国梅迪亚特集团创始人兼执行总经理卡特娅·内特斯海姆跟随欧盟代表团访问了5个中国城市。此行彻底改变了她心中的中国形象。现在她澄清了我们经常听到的有关中国的一些迷思。

　　1。中国人只会模仿？

　　文章称，中国公司长期以来被指模仿西方的成功产品、品牌和商业模式，稍加修改后在本国市场销售和使用。这种现象以“山寨”这一中文概念而出名。但中国企业不仅仅接受功能模式，它们往往还对其升级改造。

　　文章认为，模仿、改进或组合带来了一些新的和独有的东西，而不是简单的拷贝。事实上，中国在独立的国际专利申请数量方面正追赶上来。例如，2017年中国向世界知识产权组织提交的国际专利申请量排名第二，只小幅落后于美国。它在这个创纪录之年超过了日本，把日本挤到了第三位。

　　2。中国还远远没有达到我们的发展水平？

　　文章称，涉及中国在长期内是否会成为值得重视的竞争对手这个问题时，有关中国的另一个迷思表达了西方国家的某种傲慢。例如，中国仍然经常被视为一个为了达到西方经济大国水平而必须补很多课的发展中国家。但如今的现实看起来完全是另一个样子。特别是北京、上海、深圳和广州等城市正在推出越来越多的创新，并拥有让一个德国人只能羡慕的基础设施。

　　3。“中国制造”不如“德国制造”？

　　文章称，“德国制造”和“中国制造”这两个标签乍一看似乎形成鲜明对比。可能您也认为前者质量高、误差容忍度低且极其精确，后者则“仓促、廉价、量大”。甚至在中国，“德国制造”品牌也格外受青睐。但中国现在不仅能够做到“更廉价”，而且往往也能做到“更好”。这在智能手机市场尤其明显。　　

　　4。中国经济增长不会再长久好下去？

　　文章称，一提到中国的城市，很多人会想到摩天大楼、拥挤的街道和雾霾。我在去中国之前也有类似预期。但实际情况令我感到惊讶。中国现在把建设“生态文明”作为国家战略。中国的情况是：说到做到。

　　文章认为，效果正在显现：据报道，去年北京平均每日空气污染程度比2015年下降近三分之一，而其他一些大城市的空气污染程度则下降了大约十分之一。

　　文章称，最好的消息是，很长时间以来雾霾被视为经济繁荣不可避免的副产品，但迄今没有迹象表明环保会让国家经济脱轨：去年，中国经济增长率达到6.9%，是7年来首次实现加速增长。

　　文章称，所以，只能引用一句古老的格言：百闻不如一见。推荐大家到中国看看，而且不只是去看拥有长城和兵马俑的历史悠久的中国，尤其还要去看上海、深圳和广州等地的现代化中国。您会大开眼界！

责任编辑：刘德宾 SN222