中蒙学者发现《燕然山铭》摩崖石刻：记载东汉大胜匈奴历史

参考消息网8月23日报道 港媒称，将近2000年前刻在内蒙古摩崖上、讲述中国历史上最伟大的军事胜利之一的铭文已被发现。

据香港《南华早报》网站8月20日报道，这个名为《燕然山铭》的作品为公元89年历史学家班固在蒙古中部的杭爱山脉所书，是蒙古国成吉思汗大学和中国内蒙古大学的考古学家们在8月1日结束的联合考察中发现的。

这些研究人员在一篇新闻稿中说，这一发现可能进一步揭示中国古代历史上的一个重要节点，即汉朝在其鼎盛时期大破匈奴。

内蒙古大学的首席考古学家齐木德道尔吉教授说，他的团队在此地进行了艰辛的考察研究之后，能够确认这一发现。

他说：“我们对铭文进行了拍照和摹拓，以搞清楚残留的铭文的内容含义。”

“接着，我们将摩崖石刻的每一个字与历史文献进行对照，结果发现我们找到的260多个字中220个字与文献吻合。从我们的研究结果，我们可以认定这是班固所书。”

报道称，这一突破可能对中国的历史和地理研究，尤其对古代的中蒙关系研究，产生重大影响。

齐木德道尔吉说：“首先，这证实了有关班固铭文的汉朝史书记载的准确性。”

他说：“我们现在可以指出古代燕然山的确切位置和匈奴人活动的地方。而且从这儿，我们可以找到中国史书上记载的其他地标的相应位置，更深入研究汉朝到底是怎么打败匈奴的。”

窦宪将军取得了胜利，将匈奴赶出了蒙古高原，对中国的历史和文化产生了持久的影响，结束了几个世纪来两个文明之间的冲突。

报道称，随着时间的推移，班固的《燕然山铭》下落不明，不过其意义一直存在。作为汉朝军事强盛的象征，它经常出现在中国的教科书中，而且作为口授传统，代代相传。对《燕然山铭》原址的寻找持续了上千年。

齐木德道尔吉说，1990年蒙古国研究人员偶然有一个发现，他们认为那就是班固铭文。接下来的几年，来自蒙古国和世界的一些研究团队试图踏着他们的足迹去寻找，直到今年才有一个团队重新发现了《燕然山铭》摩崖石刻所在。这次成功行动筹划了三年时间。

这次联合项目也是第一个有母语为中文的研究人员参加的考察，这意味着该团队能够正确辨认和证实石刻内容。

内蒙古大学蒙古学研究中心副主任姑茹玛说，考察团队正在就其发现撰写论文，将于8月25日举行的蒙古学会年会上发表。（编译/刘宗亚）