检察机关依法对孙怀山、李文科两案提起公诉

　　新华社北京2月9日电 近日，内蒙古自治区、吉林省检察机关依法对中国人民政治协商会议第十二届全国委员会原常务委员、港澳台侨委员会原主任孙怀山涉嫌受贿案，辽宁省人民代表大会常务委员会原副主任李文科涉嫌受贿、行贿案提起公诉。

　　中国人民政治协商会议第十二届全国委员会原常务委员、港澳台侨委员会原主任孙怀山涉嫌受贿一案，经最高人民检察院指定，由内蒙古自治区人民检察院侦查终结后移送内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院审查起诉。近日，呼伦贝尔市人民检察院已向呼伦贝尔市中级人民法院提起公诉。检察机关起诉指控：被告人孙怀山利用担任共青团中央办公厅主任，全国政协副秘书长、常委，中共中央委员的职务便利为他人谋取利益，或利用职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受他人巨额财物，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。

　　辽宁省人民代表大会常务委员会原副主任李文科涉嫌受贿、行贿一案，经最高人民检察院指定，由吉林省人民检察院侦查终结后移送吉林省通化市人民检察院审查起诉。近日，通化市人民检察院已向通化市中级人民法院提起公诉。检察机关起诉指控：被告人李文科利用担任辽宁省农牧业厅副厅长、农业厅厅长、营口市市长、中共铁岭市委书记、辽宁省人大常委会副主任等职务上的便利为他人谋取利益，或利用职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受他人巨额财物，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人李文科为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，依法应当以行贿罪追究其刑事责任，并数罪并罚。

　　对以上案件，检察机关在审查起诉中分别依法告知了被告人享有的诉讼权利，讯问了被告人，听取了辩护人的意见，依法保障了被告人各项诉讼权利。

　　全国政协原常委、港澳台侨委员会原主任孙怀山严重违纪被开除党籍和公职

　　最高人民检察院依法决定对孙怀山立案侦查

　　检察机关依法决定对李文科立案侦查