广深15家影院展映 中外优秀儿童电影

    南方日报讯 （记者/李丹）11月13日，第13届中国国际儿童电影节展映影院授牌仪式暨媒体发布会在广州UA东方宝泰影城举行。广州以及深圳的15家影院被授予了第13届中国国际儿童电影节展映指定影院的牌匾。

    广州市文广新局相关负责人表示，中国国际儿童电影节展映影院是经过电影节组委会精挑细选确定的，无论硬件和软件都符合组委会的要求。为广州UA花城汇电影城、深圳UAkkma11电影城等15家电影院授牌，是希望这些指定影院充分用好中国国际儿童电影节组委会给予的名义，为即将举行的中国国际儿童电影节的中外影片展映做好电影放映工作。

    中国国际儿童电影节秘书长、中国儿童少年电影学会副会长兼秘书长金忠强介绍，中国国际儿童电影节的电影放映与其他的电影放映活动有所区别，电影节放映外国影片采用的是中小学生小配音演员现场配音的方式。“原版的外国电影没有字幕，而且放映的场次有限，综合考虑下来我们决定采用现场配音的方式进行。”金忠强透露，本次电影节中小学生现场配音的影片达到近40部。

    金忠强表示，儿童电影节采用这种独特的配音方式，也体现了中国国际儿童电影节一贯遵循电影节国际性和普及性的原则，少年儿童参与和共享电影节是中国国际儿童电影节的办节宗旨。中小学生小配音演员现场配音是电影节其中一项共享参与活动。